S1, E30: Little Billy Allen's mother has died and he waits for his father at the Cartwrights'. Unbeknownst to Billy, his father is a prisoner who has broken out of jail. When the father commits robbery and murder Hoss is forced to kill him.