S1, E6: The Goldfang's plan to create a PotenDog army takes a dark turn as they seize control of a dog pound. The Core-Net team reel from their encounter with Garrius, Kai struggles with his traumatic memories, and Hwan faces his bullies head-on.