DARLING in the FRANXX
Fighting Puppet
S1 E3:
Without the confidence of his superiors, Hiro becomes sidelined as his fellow pilots struggle to defend against the monsters while Zero Two embarks with another pilot, Mitsuru.