S3, E22: A prospector is killed after digging up some treasure lost since the 1860s, and Walker is guided by the spirit of a legendary ranger when he goes into the desert to learn the truth about the murder.