S1, E9: When Mick is hired to provide surveillance on his wife and one of the conditions is that the husband wants photo proof of the affair. Mick asks Morgan, the female photographer who bears a striking resemblance to Coraline, to help him with the pictures and they get mixed up in more than a cheating spouse case.