S1, E1: Agents keep watch over a New Jersey department store, where a woman claims a pair of designer sunglasses fell into her milkshake and a 300-pound shopper is confronted about lifting lingerie.