S1, E23: Herman secretly decides to make a new and profitable career as a private detective after a correspondence course convinces him he has natural talent, but Lily becomes suspicious when he takes to following people at night.