S15, E5: Brody, Sidle and Finlay take a break from normal duty and try to relax at a forensics conference, but their girls-only getaway is disrupted by an ex-colleague, an old flame, and a tragic mass shooting on the site itself.