S3, E4: Nick and Kate tackle a sensitive situation concerning a former German SS soldier and one of his victims. Kate is also treating Lessor for diabetes, and when he realises he will have to go to court he takes an overdose of insulin.