S1, E6: Tasked with settling a debt for the "Boss", Lang heads to Houston and encounters Fisher, who isn't very welcoming.