S1, E6: An umbrella has escaped on a wet and windy day, and it's up to Claude and Gordon Flash to catch it again.