S3, E12: A car salesman dies twice, and a woman thought to be dead turns up in the flesh following some shady discoveries about her family.