S1, E3: When the Beast's manager Chevy finally gets them a gig on a TV show, the boys are hit by a crisis of confidence after bumping into a mouthy hardcore band who are also appearing - Very strong language and adult humour