S1, E6: Grieving over the sudden loss of their mother, The Lylas are unable to sing and struggle to keep their band intact. They decide to do something their mum was against, in her honour.