Heart of Darkness

S16, E13: McCoy presses charges against a woman who helped her boyfriend to die, but the case becomes more complex when it emerges that a third person was involved in the suicide.