S2, E3: Chase season roars to life as two Kickstarter backers, Bill and Ray, join the TVN team; Reed and crew observe a rare tornado and the dramatic destruction it leaves in its wake.