S1, E3: Autumn dons a bold new look and learns the rules of working a "regular" from The "Trinity," each of whom receives a visit from her favourite repeat customer. Uncle Clifford learns about big changes coming to Chucalissa.