S5, E16: When the police suspect a young boy is being abused by his mother, they take him into custody, but lack of evidence means he must be returned home again. The same boy turns up dead the next day.