S3, E9: Jane and Weller return from the midseason break. The team must find a way to work together to track down missing nuclear warheads.