S1, E16: A bank robbery takes place and the suspect, never out of sight, is followed to his office, where he locks himself in.