S1, E3: With the records of his dark past locked away, the killer can now stalk his prey at will. The detectives have exhausted every lead, but a casual drinking buddy may hold the key to capturing one of America’s most notorious and prolific serial killers.