S1, E3: An unannounced arrival from an old friend makes things awkward for a relaxing couple.