S1, E1: With the dragons causing intolerable friction with the Berkians because of their instinctual habits, Hiccup and his friends have to find a way to train the dragons to live in peace with the rest of Berk.