S2, E10: Leslie joins Ron's hunting trip to prove herself to the men in the team. Meanwhile, April and Andy bond in the empty office.