S1, E2: Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places; Ako's behaviour at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.