S1, E2: Leonard Cohen receives news of his grandmother's passing, plunging him into melancholy. Pregnant with Axel's child, Marianne faces turmoil in her relationship due to Axel's infidelity.