S1, E3: Siegfried employs Miss Harbottle to be a secretary for the surgery, but things do not go to plan when ordinary routine is shattered. Meanwhile, James meets Helen Alderson and treats a calf for a broken leg.