S2, E4: Billie gets a chance to work with a famous music producer, but first she must write a love song, something she has zero experience with.