S1, E2: Rudra's death reveals deep-rooted scandals, turning every Roy Barman family member into a suspect.