S3, E13: When several violent attacks take place outside a gay bar and the squad has a tough time trying to look for clues, one of their own makes a witness report and has to come out in the process.