S1, E5: The elderly widow Lady Sybil Manners is plagued by strange sounds in the night. Her two sons claim she is going mad, but each member of the family harbours their own secrets and Lady Sybil's suspicions may have some foundation after all.