S1, E2: Gennosuke and Oboro, heirs of rival clans, enjoy an innocent tryst in the secluded slopes of the forest.