Le coup de grâce

S1, E12: Une nouvelle aventure pleine de rebondissements inattendus attend notre héros dans cet épisode… Corto est en Arabie Saoudite, lorsqu’avec l'aide de CUSH, un ombrageux guerrier Dawakil, ils libèrent un jeune prince, malheureux otage d'intérêts qui le dépassent complètement. Mais, tel est ce pays… Ce dont Corto ne se doutait pas c'était de la suite des évènements… Il infléchira aussi le destin tragique d'un malheureux officier irlandais. Corto ne s'était pas imaginé que les choses se dérouleraient comme cela, mais le destin est ainsi fait… Le sable va alors recouvrir bien des destins brisés et des amitiés...