S1, E12: The duo find themselves on opposites sides of a controversial issue after a killing at a women's centre.