S1, E5: After Redman's shooting, Buckley must regain her position of power in the face of isolation among her peers and the scorn of the prisoners. Louisa's progress with Hodges is halted when a visit from his sister is thwarted by industrial action.