S3, E6: Don and the team investigate a suspicious death at a horse track. When Charlie starts looking into the crime, he uncovers something that will send the investigation into an entirely different direction.