S1, E5: Mike Smith and Chantal Sutherland seek a balance between their competitive working lives and their attempt to create a home together. Things heat up between Joe Talamo and Aaron Gryder after Joe gets a win aboard a horse named for Aaron's daughter.