S4, E1: Kiera finds herself longing to return to her own time and her son after being injured during her escape from the future soldiers.