S3, E3: Danny and Lindsay investigate the death of a vodka spokeswoman dressed as an ice queen who was murdered with her sceptre at a promotional event. Meanwhile, Mac and Stella take to the streets where they find a marathon runner murdered on the track by what appears to be carbon monoxide.