S5, E12: Mary Jane warns Lucy that the long hours she's putting in at the office could lead to hallucinations. Later, when she a monkey appears and apparently disappears in Mr Mooney's chair.