S3, E1: Fran comes back from holiday to discover that Manny has resigned and Bernard is living under piles of filth. Manny is next door working for an even tougher manager.