S9, E22: Having recaptured the final fugitive from the prison break, he slips through the team's fingers again. His former cell mate's life is turned upside down when he is forced to help the absconder, for which Natalia and Horatio pay a high price.