S1, E2: Lise's idea gives Denmark Awakes a chance to survive; the editors are struggling to find a new, younger path for the program.