S2, E4: Rocksy discovers that Berry is fascinated with bees, but when Berry dresses up as a bee, she disappears into the hive. After reuniting with an old friend, Leaf goes to great lengths to prove he's still a cool daredevil.