S1, E17: When the pregnant daughter-in-law of a prominent religious figure is found slain in a hotel room, it is discovered she may have been having an affair.