S12, E14: Frantic parents urge detectives to find their missing 24-year-old daughter, who worked as an aide to a state senator and might be linked to other politicians.