S1, E6: From a handmade ladder to a clip-on tie, everyday objects became integral parts of the most notorious crimes in the United States.