S3, E3: Rachel pursues her lifelong dream of becoming an actress; Megan and Steven become frustrated when their planned romantic dinner turns into a group activity; Sean faces a choice that could affect his future; Rocco arrives as the new man in town.