S1, E4: An old-school detective and private eye has been tasked with tracking down an enigmatic man with a list of names, but he gets more than he bargained for when he discovers that both he and his target live in cyberspace.