No Way Out

S1, E8: Colt and Howie are on a break in Las Vegas when they get a call from Big Jack. He wants them to pick up an obnoxious gambler named Lou, who has skipped bail while owing money to a mobster.